To add a game to your Favourites, open the game and click the heart icon located below the main game window.
Once added, you can quickly access all your favourite games from the Favourites section in the left-hand menu.
To remove a game from your Favourites, simply click the heart icon again to unmark it.